1
00:00:04,400 --> 00:00:07,199
- هل تغلق مع عائلتك؟
- نواصل الأمر.

2
00:00:07,200 --> 00:00:08,799
لدي هذا مذهل
شريك جديد هناك.

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,359
لقد دفع الشركة إلى الأمام حقًا.

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,679
إنها تتنقل من فنلندا.

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,879
- هل هناك أصدقاء؟
- آسف؟

6
00:00:13,880 --> 00:00:16,399
- هل مقهىك الصغير يقدم المقبلات؟
- نعم، يمكن ذلك تمامًا.

7
00:00:16,400 --> 00:00:18,039
وسوف أقوم بتعيينك للقيام بالمقبلات.

8
00:00:18,040 --> 00:00:20,872
مجرد... فتاة ليس لها أصدقاء و
قلب فارغ؟

9
00:00:20,897 --> 00:00:23,505
- حسب وصفك الخاص.
- لدي أصدقاء.

10
00:00:23,530 --> 00:00:24,958
أوه، هل عليك العودة إلى
فنلندا مرة أخرى؟

11
00:00:24,983 --> 00:00:27,583
- لا، فنلندا قادمة إلى هنا.
- أوه! هذا أسهل بالنسبة لك.

12
00:00:27,607 --> 00:00:29,846
الجنس لم يجلب أي شيء... جيد.

13
00:00:29,847 --> 00:00:32,086
وماذا وجدت في
الامتناع عن ممارسة الجنس؟

14
00:00:32,087 --> 00:00:33,606
يا إلهي، أنا أتخيل كاهنًا.

15
00:00:33,607 --> 00:00:34,886
شكرا جزيلا للمساعدة.

16
00:00:34,887 --> 00:00:37,212
الأب، لدينا كب كيك
الوضع هنا!

17
00:00:37,236 --> 00:00:38,926
- حسنًا يا بام!
- لمس الذراع .

18
00:00:38,927 --> 00:00:40,385
- أنا آسف لخسارتك.
- ماذا؟

19
00:00:40,409 --> 00:00:41,566
طفلك.

20
00:00:41,567 --> 00:00:42,606
هل يعلم مارتن؟

21
00:00:42,607 --> 00:00:44,235
ليس من المفترض أن تخبر أحداً
للاثني عشر الأولى..

22
00:00:44,260 --> 00:00:45,274
يمكنك أن تقول للأب.

23
00:00:45,299 --> 00:00:47,566
- نعم يا أبي؟
- هيا، إقرأ.

24
00:00:47,567 --> 00:00:50,526
وإذا كنت تريد التحدث عن أي وقت مضى
الأشياء، وأنا هنا، كما تعلمون.

25
00:00:50,527 --> 00:00:52,567
يمكنك أن تأتي وقتما تشاء.

26
00:00:53,687 --> 00:00:55,646
أود منك أن تأتي.

27
00:00:55,647 --> 00:00:56,687
إذا كان ذلك يساعد.

28
00:00:59,359 --> 00:01:02,488
[الموسيقى المقدسة]

29
00:01:09,967 --> 00:01:11,127
[هي تلهث]

30
00:01:14,207 --> 00:01:17,527
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com

31
00:01:17,607 --> 00:01:18,766
فقط لا...

32
00:01:18,767 --> 00:01:21,606
...تحدث كثيرًا أو حاول التظاهر
أنت تعرف أي شيء عن الشركة.

33
00:01:21,607 --> 00:01:24,006
- تمام.
- ولا تكن مضحكاً أو ذكياً أو...

34
00:01:24,007 --> 00:01:25,766
فقط لا تكون مركز الاهتمام.

35
00:01:25,767 --> 00:01:27,890
هؤلاء الناس مهمون جدا ل
أنا، لذلك فقط لا...

36
00:01:27,914 --> 00:01:30,476
- تمام.
- ...لا تكن نفسك.

37
00:01:31,487 --> 00:01:32,527
أنا لن.

38
00:01:35,787 --> 00:01:37,967
- [الحقيبة الطائرة تكسر الريح]
- من أجل اللعنة!

39
00:01:41,087 --> 00:01:43,538
أنا أعرف الناس في هذا المبنى،
يمكن لأي شخص أن يأتي...

40
00:01:43,563 --> 00:01:44,963
[أصوات الرفع]

41
00:01:45,887 --> 00:01:47,711
- مرحبا كلير.
- مرحبا، ليزلي.

42
00:01:53,607 --> 00:01:55,563
[ليزلي سنيفز]

43
00:01:56,767 --> 00:01:59,169
أوه، هذا جميل. ما هذا؟

44
00:02:02,447 --> 00:02:03,726
لدينا الكثير من النباتيين،

45
00:02:03,751 --> 00:02:05,474
لذا تأكد من أنه من الواضح أي منها
لديهم اللحوم فيها.

46
00:02:05,498 --> 00:02:06,433
يحب الأزمات.

47
00:02:06,458 --> 00:02:07,891
لدينا اثنين من النادلات
للمشروبات،

48
00:02:07,916 --> 00:02:09,321
لذلك إذا كان بإمكانك تسليم الطعام...

49
00:02:09,346 --> 00:02:11,485
ضعها في غرفة هادئة مع لطيفة
بريز، ستصاب بنوبة ذعر.

50
00:02:11,510 --> 00:02:13,532
- أين الجميع؟
- إنها سعيدة جدا.

51
00:02:13,556 --> 00:02:15,437
يا إلهي، هذا أمر مرهق.

52
00:02:16,087 --> 00:02:18,446
لا تكن غريبًا بشأن كيفية القيام بذلك
مكتبي كبير.

53
00:02:18,447 --> 00:02:20,166
ماذا بحق الجحيم؟

54
00:02:20,167 --> 00:02:21,566
- أنا أعرف.
- هل أنت...؟

55
00:02:21,567 --> 00:02:23,366
إنه على القمة، وأنا أعلم.

56
00:02:23,367 --> 00:02:24,806
تمام. ضعهم على الطاولة.

57
00:02:24,807 --> 00:02:25,966
ليس هذا الجدول.

58
00:02:25,967 --> 00:02:28,286
- أوه. أنت بخير؟
- بالطبع.

59
00:02:28,287 --> 00:02:30,486
إنها مجرد ليلة كبيرة و
الشركاء الفنلنديين

60
00:02:30,487 --> 00:02:32,606
هنا، لذلك كل شيء قليلا ...

61
00:02:32,607 --> 00:02:34,806
- أوه، تحقق من الجائزة.
- لماذا؟

62
00:02:34,807 --> 00:02:37,366
فقط للتأكد من أنها ليست وردية أو
أي شيء أنثى بشكل مروع.

63
00:02:37,367 --> 00:02:38,406
سوف تكره ذلك.

64
00:02:38,407 --> 00:02:40,446
كن حذرا معها.
انها تستحق الآلاف.

65
00:02:40,447 --> 00:02:42,206
- انها ليست الوردية.
- جيد.

66
00:02:42,207 --> 00:02:43,846
إنه مثالي. يبدو مثل الحيوانات المنوية.

67
00:02:43,847 --> 00:02:45,726
- شعرك يبدو جميلا.
- اسكت.

68
00:02:45,727 --> 00:02:46,766
تمام.

69
00:02:46,767 --> 00:02:48,526
لا تجلس على ذلك!

70
00:02:48,527 --> 00:02:50,366
حسناً، ضع تلك على الأطباق الفاخرة.

71
00:02:50,367 --> 00:02:51,846
ضع الجائزة خلف الميكروفون.

72
00:02:51,847 --> 00:02:52,887
أوه ، أم ...

73
00:02:58,927 --> 00:03:00,446
...شكرا لك.

74
00:03:00,447 --> 00:03:02,126
لقد حقا، اه...

75
00:03:02,127 --> 00:03:03,207
شكرا لك.

76
00:03:05,847 --> 00:03:06,967
لا تلعب مع ذلك.

77
00:03:12,727 --> 00:03:14,927
أوه، هذا ثقيل. ارغ!

78
00:03:18,247 --> 00:03:20,886
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة،
اللعنة، اللعنة، اللعنة...

79
00:03:20,887 --> 00:03:22,528
الله...

80
00:03:23,647 --> 00:03:25,447
[قرعة الأجراس]

81
00:03:33,647 --> 00:03:34,727
[هي تلهث]

82
00:03:42,807 --> 00:03:44,166
[أحاديث غير واضحة]

83
00:03:44,167 --> 00:03:46,167
عفوا عفوا...

84
00:03:51,407 --> 00:03:52,447
[تتنهد]

85
00:04:00,807 --> 00:04:01,929
أين كنت؟

86
00:04:01,953 --> 00:04:03,350
آسف، كان علي أن أحصل عليه
لدغات نباتية.

87
00:04:03,375 --> 00:04:04,656
ولكن كل شيء على ما يرام.
سوف تحبهم.

88
00:04:04,680 --> 00:04:06,246
أنت تتعرق كثيرا.

89
00:04:06,247 --> 00:04:07,766
- آسف.
- إنها تجذب الانتباه.

90
00:04:07,767 --> 00:04:08,887
انها فقط على جانب واحد.

91
00:04:10,087 --> 00:04:13,006
آسف، هذه سيلفيا.

92
00:04:13,007 --> 00:04:15,006
انها سوف تقدم
الجائزة إذن...

93
00:04:15,007 --> 00:04:16,846
...عندما تسمعني أقدمها،
الحصول على المسرح.

94
00:04:16,847 --> 00:04:19,046
- أهلاً.
- هل يحتوي هذا على محار؟

95
00:04:19,047 --> 00:04:20,966
- لا.
- بخير.

96
00:04:20,967 --> 00:04:23,846
وقد تم طرد أربعة من الرؤساء التنفيذيين.
ويتم تقديم اثنين إلى المحكمة.

97
00:04:23,847 --> 00:04:26,646
أعني أنه أمر محزن فقط.
لقد شعرنا وكأننا عائلة.

98
00:04:26,647 --> 00:04:29,046
نعم. حزين بشكل خاص عندما يكون لديك
لتخبر عائلتك بعدم القيام بذلك

99
00:04:29,047 --> 00:04:30,966
لمس بعضهم البعض بواسطة آلة التصوير.

100
00:04:30,967 --> 00:04:32,247
[يضحكون]

101
00:04:33,327 --> 00:04:35,526
- توقف عن إلقاء النكات.
- أنا آسف، لا أستطيع مساعدته.

102
00:04:35,527 --> 00:04:37,686
حسنًا، يمكنك ذلك. أوه، بليندا القادمة.

103
00:04:37,687 --> 00:04:39,366
لا تتحدث إلى بليندا.

104
00:04:39,367 --> 00:04:42,446
- مرحبا كلير.
- مرحبا بليندا.

105
00:04:42,447 --> 00:04:44,326
- يا إلهي، أنت لذيذ.
- ط ط ط.

106
00:04:44,327 --> 00:04:45,367
أوه، هل هذه لحمية؟

107
00:04:50,927 --> 00:04:52,440
قل شيئا.

108
00:04:52,464 --> 00:04:53,642
لا، أعتقد أن لديهم كوسة فيها.

109
00:04:53,667 --> 00:04:55,646
أوه، أنا أحب الكوسة.

110
00:04:55,647 --> 00:04:58,979
يمكنك معاملتهم بشكل مروع
وما زالوا ينموون.

111
00:05:02,927 --> 00:05:05,566
- تبدو جميلة.
- نعم، إنها رائعة.

112
00:05:05,567 --> 00:05:08,366
- إذن من الذي أنت متوتر جدًا بشأنه؟
- أنا لست عصبيا.

113
00:05:08,367 --> 00:05:09,526
انا تماما...

114
00:05:09,527 --> 00:05:10,646
كلير!

115
00:05:10,647 --> 00:05:12,144
أوه! أهلاً!

116
00:05:12,169 --> 00:05:15,286
أوه! الله آسف.
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي.

117
00:05:15,287 --> 00:05:17,366
بالطبع. إنها وظيفتي.

118
00:05:17,367 --> 00:05:19,316
هذا هو الطعام الخاص بي. إنها الأخت.

119
00:05:19,340 --> 00:05:20,300
أهلاً.

120
00:05:20,301 --> 00:05:23,286
أكلت النقانق هناك
معتقدًا أنه كان خوخًا.

121
00:05:23,287 --> 00:05:26,326
15 عامًا من النظام النباتي، انتهت!
مثل الانفجار، الانفجار!

122
00:05:26,327 --> 00:05:27,806
[يضحكون]

123
00:05:27,807 --> 00:05:29,000
نحن في الواقع نسميهم السجق.

124
00:05:29,025 --> 00:05:30,886
اه، هذا مضحك!

125
00:05:30,887 --> 00:05:32,390
نعم كان كذلك.

126
00:05:33,847 --> 00:05:35,606
إذًا، كيف تعرفان بعضكما البعض؟

127
00:05:35,607 --> 00:05:37,286
كلاهما: نحن شركاء..

128
00:05:37,287 --> 00:05:38,499
- شركاء العمل.
- نعم.

129
00:05:38,524 --> 00:05:40,110
لقد كانت تعمل معي في فنلندا.

130
00:05:40,134 --> 00:05:41,046
- نعم!
- و...

131
00:05:41,071 --> 00:05:43,206
- نحن لا نستطيع أن نرى بعضنا البعض كثيرا.
- لا بالضبط.

132
00:05:43,207 --> 00:05:44,806
- أنا معجب كبير.
- أنا ضخم..

133
00:05:44,807 --> 00:05:46,593
شكرا لك... أيها المعجب.

134
00:05:49,607 --> 00:05:51,966
انا ذاهب للحصول على مشروب.
هل تريد شيئا؟

135
00:05:51,967 --> 00:05:53,806
أوه، الشمبانيا، من فضلك.

136
00:05:53,807 --> 00:05:55,526
أوه، خارج العربة؟

137
00:05:55,527 --> 00:05:57,166
فقط عندما أكون معك.

138
00:05:57,167 --> 00:05:58,646
[يضحكون]

139
00:05:58,647 --> 00:06:00,926
دعنا نصاب بالجنون الليلة، إذًا.

140
00:06:00,927 --> 00:06:02,686
همم؟

141
00:06:02,711 --> 00:06:05,917
- ماذا قلت؟
- لا، لا، أنا... كنت...

142
00:06:05,942 --> 00:06:07,886
- لا ماذا قلت؟
- اه فقط...

143
00:06:07,887 --> 00:06:11,606
قلت للتو: "دعونا نذهب
يمارس الجنس كالمجنون الليلة."

144
00:06:12,167 --> 00:06:13,446
يا إلهي.

145
00:06:13,447 --> 00:06:14,807
تمام!

146
00:06:17,567 --> 00:06:18,927
[ضحك عصبي]

147
00:06:24,807 --> 00:06:27,467
- اصمت.
- يا إلهي!

148
00:06:27,492 --> 00:06:30,547
إنه رجل أعمال جيد جدًا.
هو مجرد شخص اجتماعي..

149
00:06:30,572 --> 00:06:32,149
- ما...؟
- اسكت.

150
00:06:32,174 --> 00:06:33,303
كلير!

151
00:06:33,328 --> 00:06:35,080
من فضلك لا تفعل ذلك، من فضلك لا تفعل ذلك.
لا أستطيع التعامل.

152
00:06:35,104 --> 00:06:37,104
- تمام؟
- تمام.

153
00:06:37,167 --> 00:06:38,407
ما اسمه؟

154
00:06:40,047 --> 00:06:41,327
ما اسمه؟

155
00:06:42,767 --> 00:06:44,047
كلير.

156
00:06:46,167 --> 00:06:48,686
ماذا؟

157
00:06:48,687 --> 00:06:50,846
اسمه كلير.

158
00:06:50,847 --> 00:06:52,287
لا.

159
00:06:53,503 --> 00:06:56,967
يا إلهي، يجب أن أعلن.
حسنًا، اختلطوا، لكن لا تتحدثوا مع أحد.

160
00:06:56,992 --> 00:06:58,673
- تمام.
- أنا لست في الحب معه.

161
00:06:58,697 --> 00:07:00,415
تمام.

162
00:07:06,047 --> 00:07:10,460
مرحباً جميعاً. أنا فخور جدًا
للإعلان عن المرشحين

163
00:07:10,485 --> 00:07:14,460
لجوائز سيدات الأعمال،
برعاية لنا هنا في Hurbots.

164
00:07:14,485 --> 00:07:19,453
من بين نسائنا الاستثنائيات،
لدينا جورجينا فرانكس.

165
00:07:19,508 --> 00:07:21,663
[تصفيق]

166
00:07:21,887 --> 00:07:23,483
بليندا فريرز.

167
00:07:25,647 --> 00:07:28,046
وامرأة أخرى غير عادية..

168
00:07:28,047 --> 00:07:29,687
...كلير كورهونن.

169
00:07:32,527 --> 00:07:35,526
آسف، أعتقد أن هناك
لقد كان خطأ، هنا.

170
00:07:35,527 --> 00:07:36,927
إليزابيث سوكين.

171
00:07:40,487 --> 00:07:42,086
تهانينا لكم جميعا.

172
00:07:42,087 --> 00:07:45,433
أتمنى لك أمسية رائعة.
وسنقدم الجائزة قريبا جدا.

173
00:07:45,458 --> 00:07:48,177
سأقوم بتقديم سيلفيا،
من سيقدم بليندا.

174
00:07:48,202 --> 00:07:50,366
عندما تسمعني أقدم لك سيلفيا،
الحصول عليها على خشبة المسرح.

175
00:07:50,367 --> 00:07:52,566
- يجب أن تسير الأمور مثل الديك.
- مثل ماذا؟

176
00:07:52,567 --> 00:07:54,089
كوكورك.

177
00:07:54,113 --> 00:07:55,366
كلير، عقلك هو
في مكان آخر الآن.

178
00:07:55,367 --> 00:07:57,126
سيلفيا، اذهب!

179
00:07:57,127 --> 00:07:59,046
سيلفيا!

180
00:07:59,047 --> 00:08:01,047
[إنها تتقيأ]

181
00:08:04,487 --> 00:08:06,616
حماقة.

182
00:08:06,641 --> 00:08:10,406
شكراً جزيلاً لمتى ومارك ولوقا
وجون للخروج

183
00:08:10,431 --> 00:08:13,397
بهذه الجائزة. وإلى لينكدإن
لربطنا جميعًا

184
00:08:13,422 --> 00:08:14,920
هذا المساء وما بعده.

185
00:08:14,921 --> 00:08:18,440
أنا متحمس جدا لتقديم
سيلفيا هامبورج,

186
00:08:18,441 --> 00:08:20,640
الفائزة بجائزة "النساء العاملات" لهذا العام،

187
00:08:20,641 --> 00:08:24,040
الذي سيعلن هذا العام
أفضل امرأة في مجال الأعمال.

188
00:08:24,041 --> 00:08:25,520
سيلفيا.

189
00:08:25,521 --> 00:08:26,841
يا لها من أسطورة!

190
00:08:37,121 --> 00:08:38,681
سأفعل ذلك!

191
00:08:39,761 --> 00:08:42,120
أستطيع أن أفعل ذلك.

192
00:08:42,121 --> 00:08:46,204
أنا آسف،
يبدو أن سيلفيا مشغولة،

193
00:08:46,229 --> 00:08:48,681
والتي لا ينبغي أن تأتي
كمفاجأة، حقا.

194
00:08:50,618 --> 00:08:54,280
أنا-لقد كانت سنة كبيرة بالنسبة للأعمال...

195
00:08:54,281 --> 00:08:56,080
...وخاصة النساء في مجال الأعمال.

196
00:08:56,081 --> 00:08:59,201
لقد كان الرجال عمليين جدًا
العقود القليلة الماضية.

197
00:08:59,280 --> 00:09:00,664
[يضحك]

198
00:09:01,321 --> 00:09:04,600
أود أن أشكر الجميع
الرجال والنساء اللامعين

199
00:09:04,601 --> 00:09:06,840
لدعم بعضنا البعض هنا
في هوربوتس.

200
00:09:06,841 --> 00:09:08,720
نحن عائلة، حقا.

201
00:09:08,721 --> 00:09:11,160
وإذا تعلمنا أي شيء
خلال الأشهر الـ 12 الماضية،

202
00:09:11,161 --> 00:09:13,360
إنها تلك العائلة حقًا لا ينبغي لها ذلك
لمس بعضها البعض

203
00:09:13,361 --> 00:09:14,881
بجوار ماكينة التصوير.

204
00:09:14,905 --> 00:09:17,051
[ضحك]

205
00:09:18,961 --> 00:09:23,582
يشرفني أن أقدم
هذه الجائزة لهذا العام

206
00:09:23,664 --> 00:09:25,984
أفضل سيدة أعمال...

207
00:09:26,361 --> 00:09:28,006
...بليندا فريرز.

208
00:09:28,031 --> 00:09:30,162
اللعنة من أجل!

209
00:09:30,186 --> 00:09:32,272
[تصفيق]

210
00:09:53,041 --> 00:09:54,681
شكرا لك، شكرا لك.

211
00:09:55,921 --> 00:09:57,321
حسنًا ، أم ...

212
00:09:59,921 --> 00:10:01,819
حسنا، كنت سأقول
هذا قليلا على الأنف،

213
00:10:01,844 --> 00:10:03,787
- ولكن يبدو أنها لا تملك واحدة.
- [ضحك]

214
00:10:04,161 --> 00:10:06,120
- ماذا كنت تفكر؟
- سوف يكون على ما يرام.

215
00:10:06,121 --> 00:10:09,522
انها ليست على ما يرام.
لقد منحتها زوجًا من الثدي.

216
00:10:10,241 --> 00:10:12,520
- مطاردتها.
- مطاردتها؟

217
00:10:12,521 --> 00:10:14,080
إنها قطعة فنية مسروقة

218
00:10:14,081 --> 00:10:16,000
سأتعامل مع المصور.

219
00:10:16,001 --> 00:10:19,114
كلير! يا إلهي! لقد كنت رائعا!

220
00:10:19,139 --> 00:10:20,400
شكرا لك، كلير.

221
00:10:20,401 --> 00:10:21,720
أنا أحب النكتة.

222
00:10:21,721 --> 00:10:24,440
أوه، حسنا، لم أكن أعتقد
كان ذلك مضحكا.

223
00:10:24,441 --> 00:10:26,760
- هل يمكنك الذهاب يا حبيبتي؟!
- أنا فقط سأقوم...

224
00:10:26,761 --> 00:10:29,160
- اصعد الدرج.
- تمام.

225
00:10:29,161 --> 00:10:31,321
[صوت الرعد]

226
00:10:48,801 --> 00:10:50,280
أنا تدربت في فنون الدفاع عن النفس.

227
00:10:50,281 --> 00:10:52,360
إنها مجرد الأساسيات، ولكنها كافية.

228
00:10:52,361 --> 00:10:55,015
- أعمل في هاربوتس.
- الهربوتس.

229
00:10:56,001 --> 00:10:58,480
نعم، أكلت كوسة من طبقك.

230
00:10:58,481 --> 00:11:00,640
- نعم، كان لذيذا.
- شكرًا لك.

231
00:11:00,641 --> 00:11:01,961
ماذا تريد؟

232
00:11:02,961 --> 00:11:05,360
الذي - التي.

233
00:11:05,361 --> 00:11:08,040
أحتاج إلى استعادة جائزتك.

234
00:11:08,041 --> 00:11:09,120
لماذا؟

235
00:11:09,121 --> 00:11:10,986
إنها قطعة فنية مسروقة
انها ليست حقا جائزة.

236
00:11:11,011 --> 00:11:12,800
كل هذا خطأي. أستطيع أن أشرح.

237
00:11:12,801 --> 00:11:14,560
هل هي قصة طويلة؟

238
00:11:14,561 --> 00:11:15,961
نوع من.

239
00:11:17,881 --> 00:11:21,080
وهي لا تزال لا تعرف أنك تملكه؟

240
00:11:21,081 --> 00:11:24,480
هذا مجيد! أعتقد
لقد فعلت الشيء الصحيح تمامًا.

241
00:11:24,481 --> 00:11:26,880
أعتقد أنك الشخص الوحيد
من يعتقد ذلك.

242
00:11:26,881 --> 00:11:28,280
إله!

243
00:11:28,281 --> 00:11:29,960
جوائز المرأة.

244
00:11:29,961 --> 00:11:31,320
تهانينا.

245
00:11:31,321 --> 00:11:34,600
أوه! إنها طفولية.

246
00:11:34,601 --> 00:11:36,434
ماذا؟ ألا تظن أنه من الجيد أن...؟

247
00:11:36,459 --> 00:11:38,284
لا، لا، إنه عزل.

248
00:11:38,309 --> 00:11:40,551
إنه قسم فرعي من النجاح.

249
00:11:41,521 --> 00:11:44,680
اه، انها سخيف
جدول جوائز الأطفال.

250
00:11:44,681 --> 00:11:46,680
لماذا ذهبت؟

251
00:11:46,681 --> 00:11:48,520
لأنني سأكون حقيرًا إذا لم أفعل ذلك.

252
00:11:48,521 --> 00:11:49,800
الآنسة فريرز.

253
00:11:49,801 --> 00:11:51,001
شكرا لك عزيزتي.

254
00:11:52,641 --> 00:11:53,960
يا إلهي، إنها مثيرة.

255
00:11:53,961 --> 00:11:55,280
نعم.

256
00:11:55,281 --> 00:11:56,720
هل أنت مثليه؟

257
00:11:56,721 --> 00:11:58,200
ليس بدقة.

258
00:11:58,201 --> 00:11:59,800
- أنت؟
- مم.

259
00:11:59,801 --> 00:12:01,599
- هل تحب الأفلام القديمة؟
- بعض.

260
00:12:01,624 --> 00:12:03,533
وما هو فيلمك التاريخي المفضل؟

261
00:12:04,921 --> 00:12:06,401
كاري.

262
00:12:06,753 --> 00:12:09,041
[كلاهما يضحك]

263
00:12:09,103 --> 00:12:10,960
الله!

264
00:12:10,961 --> 00:12:13,640
والله أنت منشط.

265
00:12:13,641 --> 00:12:15,560
ماذا تفعل؟
هل أنت امرأة في مجال الأعمال؟

266
00:12:15,561 --> 00:12:18,574
- أدير مقهى.
- أوه! جيدة بالنسبة لك.

267
00:12:19,721 --> 00:12:21,400
هل صنعت المقبلات؟

268
00:12:21,401 --> 00:12:23,261
لا، في الواقع. لقد سرقتهم.

269
00:12:26,441 --> 00:12:28,280
- كم عمرك؟
- 58.

270
00:12:28,281 --> 00:12:29,751
- وأنت؟
- 33.

271
00:12:29,775 --> 00:12:30,851
أوه.

272
00:12:30,876 --> 00:12:33,600
- لا تقلق. إنها تتحسن.
- هل وعد؟

273
00:12:33,601 --> 00:12:35,360
أعدك.

274
00:12:35,361 --> 00:12:40,303
اسمع، لقد كنت في طائرة
ذات يوم وأدركت..

275
00:12:40,328 --> 00:12:43,679
حسنًا، أنا... أعني، لقد كنت مشتاقًا
ليقول هذا بصوت عال.

276
00:12:44,681 --> 00:12:49,182
تولد النساء بألم مدمج.

277
00:12:49,761 --> 00:12:51,800
إنه مصيرنا الجسدي.

278
00:12:51,801 --> 00:12:55,481
آلام الدورة الشهرية، وآلام الثدي،
الولادة، كما تعلمون.

279
00:12:56,641 --> 00:13:00,240
نحملها داخل أنفسنا
طوال حياتنا.

280
00:13:00,241 --> 00:13:01,600
الرجال لا.

281
00:13:01,601 --> 00:13:03,120
عليهم أن يبحثوا عنها.

282
00:13:03,121 --> 00:13:05,160
يخترعون كل هذه الآلهة
والشياطين والأشياء

283
00:13:05,161 --> 00:13:07,080
فقط حتى يشعروا
مذنب في الأشياء،

284
00:13:07,105 --> 00:13:10,080
وهو شيء نقوم به
بشكل جيد للغاية لوحدنا.

285
00:13:10,081 --> 00:13:13,280
ومن ثم يصنعون الحروب
حتى يتمكنوا من الشعور بالأشياء

286
00:13:13,281 --> 00:13:15,224
ولمس بعضهم البعض،
وعندما لا تكون هناك أي حروب

287
00:13:15,248 --> 00:13:16,340
يمكنهم لعب الرجبي.

288
00:13:16,365 --> 00:13:20,080
ونحن لدينا كل شيء
يحدث هنا، في الداخل.

289
00:13:20,081 --> 00:13:24,055
لدينا ألم في الدورة لسنوات
وسنوات وسنوات

290
00:13:24,080 --> 00:13:28,180
وبعد ذلك، فقط عندما تشعر
أنت تصنع السلام مع كل ذلك،

291
00:13:28,205 --> 00:13:29,760
ماذا يحدث؟

292
00:13:29,761 --> 00:13:31,040
يأتي انقطاع الطمث.

293
00:13:31,041 --> 00:13:34,007
يأتي سن اليأس اللعين وهو...

294
00:13:35,741 --> 00:13:37,981
...الاكثر...

295
00:13:39,001 --> 00:13:41,939
...شيء سخيف رائع في العالم!

296
00:13:41,964 --> 00:13:45,323
ونعم، كليتك
ينهار قاع الحوض

297
00:13:45,348 --> 00:13:49,108
وتصبح ساخنًا جدًا
ولا أحد يهتم، ولكن بعد ذلك...

298
00:13:49,800 --> 00:13:51,880
...أنت حر.

299
00:13:52,240 --> 00:13:57,371
ولم يعد عبداً
لم تعد آلة، مع أجزاء.

300
00:13:58,121 --> 00:14:00,628
أنت مجرد شخص في العمل.

301
00:14:01,561 --> 00:14:03,520
أوه.

302
00:14:03,521 --> 00:14:04,960
قيل لي أنه كان فظيعا.

303
00:14:04,961 --> 00:14:07,680
إنه أمر فظيع،
ولكن بعد ذلك انها رائعة.

304
00:14:07,681 --> 00:14:09,241
شيء لنتطلع إليه.

305
00:14:14,521 --> 00:14:16,120
من الأفضل أن تعود إلى تلك الحفلة.

306
00:14:16,121 --> 00:14:18,080
- حفلتك.
- مم.

307
00:14:18,081 --> 00:14:21,080
إنها ليست حفلة
حتى يغازلك شخص ما.

308
00:14:21,081 --> 00:14:23,920
وهذا هو الوحيد حقا
شيء سخيف عن التقدم في السن،

309
00:14:23,921 --> 00:14:26,640
هو أن الناس لا يغازلون
معك بعد الآن.

310
00:14:26,641 --> 00:14:28,840
ليس حقيقيًا. ليس مع الخطر.

311
00:14:28,841 --> 00:14:31,307
أفتقد المشي في الغرفة
ولا يعلم،

312
00:14:31,332 --> 00:14:34,920
وهناك نوع من الطاقة، الجرأة.

313
00:14:34,921 --> 00:14:37,309
لا تأخذ ذلك أمرا مفروغا منه.

314
00:14:38,881 --> 00:14:42,676
لا يوجد شيء أكثر إثارة
من غرفة مليئة بالناس.

315
00:14:43,321 --> 00:14:45,200
نعم، باستثناء أن معظم الناس...

316
00:14:45,201 --> 00:14:46,481
ماذا؟

317
00:14:48,321 --> 00:14:49,561
...تبا.

318
00:14:51,321 --> 00:14:53,200
انظر إليَّ.

319
00:14:53,201 --> 00:14:55,600
يستمع.

320
00:14:55,601 --> 00:14:57,561
الناس هم كل ما لدينا.

321
00:14:59,041 --> 00:15:00,896
الناس هم كل ما لدينا.

322
00:15:00,921 --> 00:15:04,304
لذا أمسك الليل من حلماته
وتذهب وتغازل مع شخص ما.

323
00:15:05,641 --> 00:15:07,788
لا، ليس هذا ما قصدته!

324
00:15:12,961 --> 00:15:14,480
أوه.

325
00:15:14,692 --> 00:15:16,564
أتمنى أن تكون من النوع الخاص بي.

326
00:15:17,601 --> 00:15:20,227
خذ هذه التورتة إلى حفلتي

327
00:15:20,252 --> 00:15:22,200
واذهب وابحث عن شخص ما
في الواقع تفعل ذلك مع.

328
00:15:22,201 --> 00:15:23,800
- أريد أن أفعل ذلك معك.
- لا.

329
00:15:23,801 --> 00:15:25,805
- لماذا لا؟
- بصدق؟

330
00:15:25,829 --> 00:15:26,985
نعم.

331
00:15:27,010 --> 00:15:28,800
لا أستطيع أن أكون مثاراً يا عزيزي.

332
00:15:28,801 --> 00:15:32,657
سأعود إلى غرفتي
وأحصل على مارتيني آخر،

333
00:15:32,682 --> 00:15:35,626
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.

334
00:15:35,651 --> 00:15:36,931
أي شئ.

335
00:15:38,362 --> 00:15:41,041
يمكنك الحصول على أي شخص
تريد في عمرك.

336
00:15:41,066 --> 00:15:42,505
باستثناء أفضل امرأة في مجال الأعمال.

337
00:15:42,530 --> 00:15:45,699
حسنا، هذا فقط لأن
لقد استنفدت.

338
00:15:46,730 --> 00:15:48,009
33 ليس بالضبط...

339
00:15:48,010 --> 00:15:50,529
وماذا فعل يسوع بحلول عام 33؟

340
00:15:50,530 --> 00:15:52,009
- مات؟
- بالضبط!

341
00:15:52,010 --> 00:15:53,690
لذا اخرج هناك وغازل.

342
00:16:04,124 --> 00:16:05,985
- تفضل!
- أوه، مرحبا!

343
00:16:06,010 --> 00:16:07,390
اعتقدت أنك ربما تعانق فنلندا.

344
00:16:07,415 --> 00:16:10,369
ها ها! لا، مجرد فرز بعض الأشياء!

345
00:16:10,370 --> 00:16:11,529
حصلت عليها!

346
00:16:11,530 --> 00:16:12,729
أوه!

347
00:16:12,730 --> 00:16:14,449
وأعطتني بليندا بطاقتها.

348
00:16:14,450 --> 00:16:15,730
أوه، هذا عظيم!

349
00:16:16,850 --> 00:16:18,889
- ماذا؟
- لا شئ.

350
00:16:18,890 --> 00:16:20,209
إنها غاضبة.

351
00:16:20,210 --> 00:16:21,449
حقًا؟

352
00:16:21,450 --> 00:16:23,289
نعم! لقد كانت ليلة عظيمة.

353
00:16:23,290 --> 00:16:26,959
كل شيء سار بسلاسة في النهاية،
والجميع أحب المقبلات.

354
00:16:26,984 --> 00:16:28,343
حقًا؟ أنا امرأة ميتة.

355
00:16:28,368 --> 00:16:30,185
- حقًا؟
- نعم!

356
00:16:30,210 --> 00:16:31,537
حقًا؟

357
00:16:31,585 --> 00:16:33,504
نعم! لقد كانت ليلة عظيمة.

358
00:16:33,505 --> 00:16:35,464
انها سوف تنفجر.
عندي فقط احساس...

359
00:16:35,465 --> 00:16:36,904
كنت سأبتكر نكتة خاصة بي

360
00:16:36,905 --> 00:16:38,944
إذا لم تكن قد وضعت هذا في رأسي.

361
00:16:38,945 --> 00:16:41,064
لدي النكات الخاصة بي.

362
00:16:41,065 --> 00:16:43,584
أنا مضحك، أنا مثير للاهتمام.

363
00:16:43,585 --> 00:16:45,557
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن يكون
جلبت لك هنا.

364
00:16:45,582 --> 00:16:47,496
- ماذا تقصد، مثيرة للاهتمام؟
- أنت فقط تعتقد أنك تستطيع أن تفعل

365
00:16:47,521 --> 00:16:50,984
ما تريد، قل ما شئت
ما شئت فاسرق ما شئت

366
00:16:50,985 --> 00:16:53,073
- قبلة من تحب.
- قبلني!

367
00:16:53,098 --> 00:16:55,104
أوه، أنا أعلم.

368
00:16:55,105 --> 00:16:56,493
أنت تعرف؟!

369
00:16:56,518 --> 00:16:57,593
ثم لماذا كنا ننفق

370
00:16:57,618 --> 00:16:58,697
- ...الكل...؟
- لأنك بخير!

371
00:16:58,721 --> 00:16:59,704
ستكون بخير دائمًا.

372
00:16:59,705 --> 00:17:02,671
ستكون دائمًا مثيرًا للاهتمام،
مع مقهى ملتوي الخاص بك

373
00:17:02,696 --> 00:17:04,144
وأفضل صديق لك الميت.

374
00:17:04,145 --> 00:17:06,265
أنت فقط تجعلني أشعر وكأنني فشلت.

375
00:17:09,287 --> 00:17:10,655
كلير...

376
00:17:10,680 --> 00:17:13,701
إذا ذكرت الحجم
من مكتبي، سأصرخ.

377
00:17:15,505 --> 00:17:17,020
[تهمس]: إنها ضخمة.

378
00:17:21,025 --> 00:17:22,785
اعتقدت فقط أننا كنا نتسكع.

379
00:17:23,891 --> 00:17:25,531
تماما مثل الأصدقاء.

380
00:17:26,665 --> 00:17:28,184
نحن لسنا أصدقاء.

381
00:17:28,185 --> 00:17:29,625
نحن أخوات.

382
00:17:31,825 --> 00:17:33,625
احصل على أصدقائك الخاصين.

383
00:17:36,890 --> 00:17:39,719
[الموسيقى المقدسة]

384
00:17:46,025 --> 00:17:48,305
[رنات جرس الباب]

385
00:17:53,425 --> 00:17:54,824
أوه. أهلاً.

386
00:17:54,825 --> 00:17:55,954
أوه، آسف.

387
00:17:55,979 --> 00:17:57,086
لم يكن لدي رقمك

388
00:17:57,111 --> 00:17:58,891
وقلت للتو تعال
في أي وقت مع GandTs.

389
00:17:58,916 --> 00:18:01,184
نعم، نعم، نعم، بالتأكيد. أنا فقط...

390
00:18:01,262 --> 00:18:03,551
هذا محرج بعض الشيء،
ولكن في الآونة الأخيرة لقد كنت حقا

391
00:18:03,575 --> 00:18:05,934
الاستمتاع بالذهاب إلى السرير في الساعة 9:30.

392
00:18:05,935 --> 00:18:07,666
- يا للقرف.
- لا، لا، لا بأس.

393
00:18:07,691 --> 00:18:09,142
أستطيع أن أرى جاندتس! هل أنت بخير؟

394
00:18:09,167 --> 00:18:11,806
نعم، نعم، أنا فقط...
فقط تخيل مشروبًا وكاهنًا

395
00:18:11,807 --> 00:18:13,366
والدردشة، ربما.

396
00:18:13,367 --> 00:18:14,686
أوه، هذا هو عملي كله.

397
00:18:14,687 --> 00:18:16,166
سيتعين علينا أن نكون هادئين، رغم ذلك،

398
00:18:16,167 --> 00:18:19,874
لأن بام قليلا من
طاغية الصوت في المساء.

399
00:18:19,899 --> 00:18:22,247
- بام يعيش هنا؟
- نعم، بام تعيش هنا.

400
00:18:26,247 --> 00:18:28,326
- لذلك قرأت كتابك.
- تمام. عظيم.

401
00:18:28,327 --> 00:18:29,479
حسنا، لقد حصلت على بعض التقلبات العظيمة.

402
00:18:29,503 --> 00:18:30,941
- حقيقي.
- ولكنني فقط...

403
00:18:30,942 --> 00:18:32,782
- لم أستطع إلا أن ألاحظ...
- هيا، ابصقها فحسب!

404
00:18:32,807 --> 00:18:35,966
- فقط واحد أو اثنين من التناقضات الصغيرة.
- حسنًا، بالتأكيد.

405
00:18:35,967 --> 00:18:38,446
إذن، خُلق العالم في سبعة أيام.

406
00:18:38,447 --> 00:18:43,267
وفي اليوم الأول جاء النور و
ثم بعد أيام قليلة جاءت الشمس؟

407
00:18:44,887 --> 00:18:46,126
نعم، هذا سخيف.

408
00:18:46,127 --> 00:18:47,766
لكن هل تصدق ذلك؟

409
00:18:47,767 --> 00:18:51,069
إنها ليست حقيقة، إنها شعر.
إنها مدونة أخلاقية.

410
00:18:51,094 --> 00:18:54,624
انها للتفسير للمساعدة
نعمل على تنفيذ خطة الله لنا.

411
00:18:54,671 --> 00:18:56,522
ما هي خطة الله لك؟

412
00:18:56,547 --> 00:19:01,619
أعتقد أن الله قصد لي
أن تحب الناس بطريقة مختلفة.

413
00:19:01,644 --> 00:19:04,470
أعتقد أنه من المفترض
أن يحب الناس كأب.

414
00:19:05,247 --> 00:19:07,046
يمكننا ترتيب ذلك.

415
00:19:07,047 --> 00:19:08,486
أب للكثيرين.

416
00:19:08,487 --> 00:19:09,726
سأذهب إلى ثلاثة.

417
00:19:09,727 --> 00:19:11,137
- لن يحدث ذلك.
- اثنان إذن.

418
00:19:11,176 --> 00:19:12,371
حسنا، اثنان.

419
00:19:15,466 --> 00:19:17,825
- [صوت عالٍ]
- أوه، القرف. بام. إنها ليست سعيدة.

420
00:19:17,850 --> 00:19:19,641
[همس]: يجب أن نذهب للخارج.

421
00:19:23,210 --> 00:19:24,585
هل تعتقد أنني يجب أن أصبح كاثوليكيًا؟

422
00:19:24,609 --> 00:19:25,846
لا، لا تفعل ذلك.

423
00:19:25,847 --> 00:19:28,966
أحب أن تصدق
في وجود لا معنى له.

424
00:19:28,967 --> 00:19:32,606
وأنت جيد بالنسبة لي.
أنت تجعلني أشكك في إيماني.

425
00:19:32,607 --> 00:19:35,046
- و؟
- لم أشعر قط بالقرب من الله.

426
00:19:35,047 --> 00:19:36,683
[ضحك]اللعنة عليك!

427
00:19:36,708 --> 00:19:38,286
- [صدف]
- ماذا كان ذلك؟

428
00:19:38,287 --> 00:19:39,568
لم يكن الثعلب، أليس كذلك؟

429
00:19:39,592 --> 00:19:40,652
- لا أعرف.
- هل هو الثعلب؟

430
00:19:40,677 --> 00:19:42,206
تألق شيئا. بوو! با!

431
00:19:42,207 --> 00:19:44,097
- يا إلهي. أراهن أنه ثعلب.
- يا إلهي!

432
00:19:44,122 --> 00:19:46,686
لا، أنا لا أكون مضحكا،
لقد كانت الثعالب تلاحقني منذ سنوات.

433
00:19:46,687 --> 00:19:48,446
يبدو الأمر كما لو أن لديهم اتفاقًا أو شيء من هذا القبيل.

434
00:19:48,447 --> 00:19:51,966
أنا لا أمزح. كنت على
مرحاض، مرحاض القطار،

435
00:19:51,967 --> 00:19:53,956
و عندما توقف القطار
حاول الثعلب اللعين الحصول على

436
00:19:53,981 --> 00:19:56,970
من خلال نافذة القطار!
وكان وجهه في النافذة!

437
00:19:56,995 --> 00:19:59,468
وذات مرة، عندما كنت في الدير،

438
00:19:59,493 --> 00:20:01,326
استيقظت فقط أشعر قليلا
غريب، كما قد يكون هناك

439
00:20:01,327 --> 00:20:04,679
الثعلب حول، والثعلب
كان يجلس تحت نافذتي

440
00:20:04,704 --> 00:20:06,994
يبحث هكذا،
يشير إلي مثل

441
00:20:07,019 --> 00:20:09,967
"أنت، نحن نراقبك.
نحن نستقبلك."

442
00:20:12,607 --> 00:20:14,326
محظوظ الله وصل هناك أولا.

443
00:20:14,327 --> 00:20:16,377
- حسنا، نعم.
- يمكن أن تكون فتى الثعلب الآن.

444
00:20:16,402 --> 00:20:18,282
وكلنا نعرف ماذا حدث لهم!

445
00:20:21,807 --> 00:20:23,287
- أنت بخير؟
- أنا بخير.

446
00:20:25,447 --> 00:20:26,685
هل تعتقد أنني مجنون؟

447
00:20:26,927 --> 00:20:29,271
بسبب الشيء الثعلب
أو بسبب شيء الله؟

448
00:20:29,607 --> 00:20:31,287
أنت مهووس.

449
00:20:31,311 --> 00:20:33,006
[ينظف الحلق]

450
00:20:33,007 --> 00:20:35,046
هل لديك أي شك؟

451
00:20:35,047 --> 00:20:37,866
نعم بالطبع كل يوم.
إنها جزء من الصفقة.

452
00:20:39,087 --> 00:20:41,233
أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

453
00:20:41,440 --> 00:20:43,108
وخاصة ...

454
00:20:45,866 --> 00:20:47,416
ماذا؟

455
00:20:47,619 --> 00:20:49,703
- ...العزوبة و...
- أوه، إنه ثعلب سخيف!

456
00:20:49,728 --> 00:20:51,080
- [صدف]
- هدئ أعصابك بشأن الثعلب!

457
00:20:51,105 --> 00:20:52,142
أوه! آسف.

458
00:20:52,167 --> 00:20:54,287
أنا فقط لا أعرف
ماذا يريدون مني!

459
00:20:56,287 --> 00:20:57,966
آسف.

460
00:20:58,287 --> 00:20:59,724
العزوبة.

461
00:20:59,846 --> 00:21:01,006
يذهب.

462
00:21:02,127 --> 00:21:03,607
أنا فقط...

463
00:21:04,638 --> 00:21:06,793
لم أستطع التخلي عن الجنس إلى الأبد.

464
00:21:07,908 --> 00:21:09,348
إنه فقط أيضًا...

465
00:21:10,555 --> 00:21:12,199
إنه أيضًا...

466
00:21:13,007 --> 00:21:18,153
العزوبة أقل بكثير
معقدة من...

467
00:21:18,271 --> 00:21:20,333
علاقات رومانسية.

468
00:21:20,407 --> 00:21:23,153
ماذا لو قابلت شخص تحبه؟

469
00:21:23,247 --> 00:21:26,170
أتحدث وأشرب وأضحك
وأعطيهم الكتاب المقدس

470
00:21:26,248 --> 00:21:28,287
وآمل أن يتركوني وحدي في النهاية.

471
00:21:29,007 --> 00:21:31,047
ماذا لو قابلت شخص تحبه؟

472
00:21:34,367 --> 00:21:35,832
نحن لن نمارس الجنس.

473
00:21:40,007 --> 00:21:44,277
أعلم أن هذا ما تعتقده
تريد مني، ولكن الأمر ليس كذلك.

474
00:21:45,167 --> 00:21:47,445
لن يجلب أي خير.

475
00:21:47,727 --> 00:21:50,062
-حسنا ربما...
- لن يحدث ذلك.

476
00:21:50,327 --> 00:21:52,734
لقد كنت هناك عدة مرات.

477
00:21:52,847 --> 00:21:55,726
قبل أن أجد هذا. مرات عديدة.

478
00:21:55,727 --> 00:21:57,647
كم مرة؟

479
00:22:01,807 --> 00:22:03,607
كثير.

480
00:22:13,977 --> 00:22:16,616
أود حقا أن
كن صديقك، بالرغم من ذلك.

481
00:22:16,727 --> 00:22:18,328
أود أن أكون صديقك أيضا.

482
00:22:20,807 --> 00:22:22,367
سنستمر لمدة أسبوع.

483
00:22:23,745 --> 00:22:25,345
ماذا كان هذا؟

484
00:22:27,087 --> 00:22:28,676
ماذا؟

485
00:22:28,767 --> 00:22:31,004
أين...؟ أين ذهبت للتو؟

486
00:22:31,487 --> 00:22:33,086
ماذا؟

487
00:22:33,352 --> 00:22:36,137
لقد ذهبت للتو إلى مكان ما.

488
00:22:36,723 --> 00:22:38,847
هناك. هناك.

489
00:22:40,996 --> 00:22:42,596
أين ذهبت للتو؟

490
00:22:43,881 --> 00:22:45,401
في أي مكان.

491
00:22:50,327 --> 00:22:51,567
تمام.

492
00:22:58,533 --> 00:23:00,413
[يصرخون]

493
00:23:00,437 --> 00:23:05,437
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com

494
00:23:05,487 --> 00:23:10,037
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0